正确答案:

题目：任何一篇译文都带有译者的行文风格。有时，为了及时地翻译出一篇公文，需要几个笔译同时工作，每人负责翻译其中一部分。在这情况下，译文的风格往往显得不协调。与此相比，用于语言翻译的计算机程序显示出优势：准确率不低于人工笔译，但速度比人工笔译快得多，并且能保持译文风格的统一。所以，为及时译出那些长的公文，最好使用机译而不是人工笔译。为对上述论证作出评价，回答以下哪个问题最不重要?

解析：解析：E项涉及的问题和评判题干的论证无关，因为每篇公文的机译在正常情况下是由同一计算机翻译程序完成的，因此，即使不同的计算机翻译程序有不同的风格，也不会影响同一篇译文在行文风格上的统一。其他选项都是对机译有重要的评价。

查看原题 点击获取本科目所有试题

举一反三的答案和解析：

[单选题]关于可靠性，以下叙述中正确的是(13)。

延长MTBF以及缩短MTTR，对于提高设备的有效使用率是有效的

解析：解析：有效性是指系统能够正常运行的时间比例。经常用两次故障之间的时间长度或在山现故障时系统能够恢复正常的速度来表示。有效性的计算公式如下。有效性=MTTF/(MTTF+MTTR)×100%其中MTTF指平均失效等待时间，MTTR指失效平均修复时间。试题中MTBF指平均失效间隔时间MTBF，在这三者之间，有如下公式成立。MTBF=MTTF+MTTR由此可见，如果缩短MTTR，也就缩短了MTBF。而延长MTBF和缩短MTTR，都可延长MTTF，再根据有效性的计算公式，这样可以提高有效性。随着系统零部件的老化，其MTBF将越来越短，可见C是错误的。同时，根据零部件的组合方式不一样(串联或并联)，设备的故障率不一定等于各部件的故障率。

[单选题]只要天上有太阳并月-气温在零度以下，街上总有很多人穿着皮夹克。只要天下着雨并且气温在零度以上，街上总有人穿着雨衣。有时，天上有太阳但却同时下着雨。如果上述断定为真，则以下哪项一定为真?

如果气温在零度以上但街上没人穿雨衣，则天一定没下雨。

解析：解析：根据题干的断定“只要天下着雨并且气温在零度以上，街上总有人穿着雨衣”，以下的推理成立：由“街上没人穿雨衣”，可推出“或者天没下雨，或者气温不在零度以上”。由“或者天没下雨，或者气温不在零度以上”和“气温在零度以上”，可推出“天没下雨”。因此，由“街上没人穿雨衣”和“气温在零度以上”，可推出“天没下雨”。因此，D项成立。类似地，根据题干的条件，由“街上没有多少人穿着皮夹克”和“气温在零度以下”，可以推出“天上没出太阳”：但由“天上没出太阳”推不出“天一定下着雨”，因此C项不成立。其余各项都不成立。

[单选题]试题(58)采用数学模型求解实际问题常会有误差，产生的原因不包括 (58) 。

描述输出结果的误差

解析：试题(58)分析

[单选题]● 用于项目完成日期的SPI，是通过以下（）公式计算的。（）

解析：SPI是通过将EV除以PV得到的。EV是挣值，即在给定的时间段内已完成的工作量对应的预算金额，PV是计划在给定的时间段内完成工作量所需要的预算金额。

[单选题]没有一个植物学家能够活得足够长，从而来研究某棵加州红木树的整个生命周期，然而，通过观察许多不同阶段的树，植物学家能够把一棵树的发展接合起来。同样的原则可应用于天文学来研究球状束——互相挤在一起的100万颗星星的巨大的球状聚集体。 依据时间范围引起的问题和处理问题的方法，下面哪项研究类似于上文提及的植物学家和天文学家的研究?

分析湖从形成到以沼泽结束的进展方法：分析处于进展过程中的许多不同阶段的湖泊。

解析：解析：从问题中我们也可以看到，时间范围引起的问题是：人活不了那么长时间。而处理这个问题方法是：利用同类个体的不同阶段来研究整个生命周期。因此，下面的研究必须存在这两种特性。A项只研究了不同个体的树，没提到不同阶段；B项湖从形成到以泥潭沼结束整个时间，人是活不了那么长的，因此只能研究处于不同阶段的湖泊，这符合上面的两个特征；C项、D项实际上都是研究“同一”个体的不同阶段，而不是“同类”个体的不同阶段。

[单选题]詹姆斯.马丁将计算机的数据环境分成四种类型，并认为清楚地了解它们之间的区别是很重要的。这四种类型按照管理层次从低到高排列，正确的是(21)。

数据文件、应用数据库、主题数据库、信息检索数据库

解析：解析：见公共试题Ⅲ(20)。

[单选题]

B． 仓库号，电话 C． 仓库号，商品号 D． 地址，电话

仓库号，商品号

解析：解析：关系模式中主键方面的基础知识。商品关系的主键是商品号；仓库关系的主键是(仓库号，商品号)。试题(43)的正确答案是C。

[单选题]● 为解决监理活动中产生的争议，其依据是（64）。（64）

监理合同

[单选题]In the project management context,(68)includes characteristics of unification, consolidation, articulation, and integrative actions that are crucial to project completion, successfully meeting customer and other stakeholder requirements, and managing expectations.

integration

解析：解析：在项目管理语境中，“整体”包含了统一、合并、联接的特性，以及对于完成项目、成功满足顾客和其他干系人的需求及管理期望至关重要的整体行动。