正确答案: D

中国古代诗歌

题目：古典诗歌的译者不是古人，他无需为古人翻译，无论是原诗所属的古人，还是译诗所属的古人。事实上，采用英诗传统格律，当代英语读者并不买账。自新诗运动以来，英诗的创作已彻底摆脱了传统格律的束缚，翻译也是如此。美国新诗运动的主帅庞德以自由体译中国古典诗歌18首，大受欢迎，掀起了一个翻译中国诗的热潮，同时也为刚刚起步的新一代诗人输送了外来营养。英国汉学家韦利紧随其后，一反传统汉学家固守英诗格律的观念，采用自由的“弹跳律”翻译汉诗。

解析：词语理解题。本段文字理解起来较难。通过前两句我们并不能判断"原诗"的具体所指，只能笼统的推断其应该是古典诗歌。第三句过渡，把话题引向了古典诗歌的翻译，接下来作者则举例着重介绍了将中国古典诗歌译成英新诗，并标明了对这一做法的支持。因此前面所提到的"原诗"则可推定其侧重指中国的古代诗歌而并非指具体的原创诗歌或者泛泛的所有古典诗，B项和D项排除；英诗传统格律和新诗都只是翻译中国古代诗歌的工具或者形式，A项排除。故本题正确答案为C项。

查看原题 点击获取本科目所有试题

举一反三的答案和解析：

[单选题]扎根理论是运用系统化的程序，针对某一现象来发展并归纳式地引导出扎根的理论的一种定性研究方法。研究者在研究开始之前一般没有理论假设，直接从实际观察入手，从原始资料中归纳出经验概括，然后上升到理论。

通过对高中生进行网络使用情况和学习成绩的问卷调查，证实了网络成瘾会影响学习成绩的想法

解析：扎根理论的定义要点是“在研究开始之前一般没有理论假设”。A、B、C三项都是通过调查数据，进行归纳总结得出结论。只有D项在研究开始之前存在理论假设：网络成瘾会影响学习成绩，故D项不属于扎根理论。

[多选题]下列说法正确的有( )。

我国的国情决定国策

从物质生产活动的规律出发，可以寻找到社会主义必然实现的客观根据

解析：49．AC【解析】B项的错误在于社会主义之所以优于资本主义是因为社会主义更能促进生产力的发展。D项的错误在于生产关系只有适应生产力，才能促进生产力的发展，并不一定是只要变革，就能促进生产力的发展。

[单选题]乡间的地和农民一样，没有多少闲歇的时间。翻松土地，把菜籽点进土里，覆上一层草木灰，洒些水。这些菜籽并不贪睡，吸足水分，拱出地面，冒芽，吐绿，____地挤在一起。

密密匝匝

解析：22.A【解析】密密匝匝：密集的；茂密的；满满的。郁郁葱葱：形容草木苍翠茂盛，也形容气势美好蓬勃。四个选项中“密密匝匝”最能体现嫩菜芽密集地“挤”在一起的样子。

[单选题]一般而言，《著作权法》属于下列哪一个法律部门?（ ）

民法

解析：《著作权法》调整的是著作权法律关系，属于调整财产关系和人身关系的法律规范，应属于民法。

[单选题]维持躯体姿势的最基本的反射是( )。

肌紧张

解析：A【解析】肌紧张是指缓慢持续牵拉肌腱时发生的牵张反谢，其意义是维持身体的姿势，不表现明显的动作。

[单选题]（ ）是形成道德品格和塑造道德人格的重要途径。

自我道德修养

解析：加强自我道德修养是提高公民道德素质的关键，自我道德修养是形成道德品格和塑造道德人格的重要途径。