【名词&注释】
产业结构(industrial structure)、服务业(service industry)、增加值(added value)、个人风格(personal style)、思想感情(thoughts and feelings)、软件业(software industry)、第一产业(primary industry)、娱乐业(entertainment industry)、一句话
[单选题]：44，52，59，73，83，94，（ ）。
A. 107
B. 101
C. 105
D. 113
查看答案&解析
举一反三：
[单选题]翻译时 ， “ 直译 ” 偏重于对原文的忠实 ， “ 意译 ” 偏重于译文语气的顺畅 。 哪种译法最妥当 ，人们各执己见。依我看，直译和意译的分别根本不应存在 . 忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思 。 思想感情与语言是一致的 ， 相随而变的 ， 一个意思只有一个精确的说法 ， 换一个说法，意味就完全不同。所以想尽量表达原文的意思，必须尽量保持原文的语句组织。因此 ，直译不能不是意译，而意译也不能不是直译。这段文字中，作者认为：
A. 、应随原文意思灵活选择翻译方法
B. 、忠实于原文思想是翻译的最高艺术
C. 、人为划分直译、意译本无必要
D. 、翻译时应尽量减少译者个人风格的影响
[单选题]：下列说法正确的一项是（ ）。
A. 软件业、娱乐业(entertainment industry)、租赁和商务服务业等在以前的经济普查中就统计得比较全面准确
B. 跟2004年全国GDP年快报核算数比较，除第一产业(primary industry)外，第二、三产业的增加值都有不同程度增长
C. 与2004年快报数相比，第一产业(primary industry)虽然增加值没有增长，但其比重有所上升
D. 从这一次经济普查看，目前的三次产业结构核算要合理得多
本文链接：https://www.zhukaozhuanjia.com/download/yqgqze.html
