【名词&注释】
金融机构(financial institution)、行政诉讼(administrative litigation)、法律责任、行政行为(administrative act)、合法权益(legal rights)、多发性抽动症(tourette ' syndrome)、违法行为(illegal activities)、四舍五入(round off)、中外合资企业(international joint venture)、联营企业(associated enterprise)
[单选题]：大多数传译人员都认为，最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁，听众却一个个莫名其妙，那么谁都不会感到舒服了。关于这段话，下列说法正确的是（ ）
A. 大多数传译人员对翻译讲话人用文字游戏开的玩笑多少力不从心
B. 对外国人说话不应该搞文字游戏
C. 讲话人喜欢用文字游戏讲笑话
D. 即使听众听了莫名其妙，讲话人讲笑话也会忍俊不禁
查看答案&解析
点击获取本科目所有试题
举一反三：
[单选题]下列说法正确的是：
A. 2004年12月末，农村商业银行超额储备率比上月上升5.25%
B. 2004年12月末，各类银行超额储备率比上月有所上升
C. 2004年12月末，农村商业银行超额储备率比上月有所上升
D. 2004年12月末，全部金融机构超额储备率为5.35%
[单选题]多发性抽动症的基本病理改变是
A. 瘀血阻窍
B. 痰瘀互阻
C. 肝风内动
D. 肝风痰火胶结成疾
E. 痰蒙清窍
[单选题]：某珠宝店被盗，警方已发现如下线索：（1）甲、乙、丙三人至少有一个人是罪犯；（2）如甲犯罪，则乙一定是同案犯；（3）盗窃发生时，乙正在咖啡店喝咖啡。由此可以推出（ ）。
A. 甲是罪犯
B. 甲、乙都是罪犯
C. 甲、乙、丙都是罪犯
D. 丙是罪犯
[单选题]医学界通常认为，人类免疫缺陷性病毒主要是通过男性传播的，而最新的医学研究则表明，这种流行的观点有待( )。
A. 修整
B. 修订
C. 修改
D. 修正
[单选题]：1974年至1990年的进口年增长额大约是：（ ）。
A. 0.47亿美元
B. 0.75亿美元
C. 1.12亿美元
D. 1.23亿美元
[单选题]调查中被采访者有362 人，那么都赞成者的人数比都不赞成者人数多（ ）人。
A. 45
B. 46
C. 44
D. 48
[单选题]某中外合资企业(international joint venture)的外方认为，所在地工商管理部门吊销企业营业执照的行政处罚决定侵害了其合法权益，单独以其名义向人民法院提起行政诉讼。对此，下列哪种说法是正确的?( )
A. 不能受理，因为合资企业中的外方不是独立的法人
B. 可以受理，因为外方依法享有单独提起诉讼的权利
C. 可以受理，但外方必须以企业的名义
D. 可以受理，但是应当与中方一起做共同原告
[单选题]违法主体对违法行为(illegal activities)承担的具有强制性的法律后果称为______。
A. 法律后果
B. 法律责任
C. 法律制裁
D. 法律处分
本文链接：https://www.zhukaozhuanjia.com/download/j30zgo.html
