不凡考网

忠实与通顺,作为翻译的标准,应该是统一的整体,不能把两者割裂

  • 下载次数:
  • 支持语言:
  • 1618
  • 中文简体
  • 文件类型:
  • 支持平台:
  • pdf文档
  • PC/手机
  • 【名词&注释】

    街道办事处(subdistrict office)、委托代理人(authorized agent)、申请专利的权利(right to apply for patent)、专利申请权(right of patent application)、如出一辙、不谋而合、有关规定(related regulations)、基层群众性自治、《合同法》、群众性自治组织

  • [单选题]忠实与通顺,作为翻译的标准,应该是统一的整体,不能把两者割裂开来,与原意__________的文字,不管多么通顺,都称不上是翻译;同样,译文词不达意也起不到翻译的作用。

  • A. 填入划横线部分最恰当的一项是( )。
    B. 不谋而合
    C. 截然相反
    D. 如出一辙
    E. 大相径庭

  • 查看答案&解析
  • 举一反三:
  • [多选题]下列选项中,属于基层群众性自治组织的有( )。
  • A. 居民委员会
    B. 村民委员会
    C. 人民调解委员会
    D. 街道办事处

  • [单选题]帕累托定律:该定律发现,企业80%的收入来源于20%的客户,全世界也只有20%的人影响着时代进程。因此以一个关键的小的诱因、投入和努力,通常可以产生大的结果、产出或酬劳。
  • A. 以下做法不属于对帕累托定律的运用的是( )。
    B. 选择性寻找,而非巨细无遗的观察
    C. 鼓励特殊表现,而非赞美全面的平均努力
    D. 在几件事情上追求卓越,不必事事都有好表现
    E. 反复锻炼自己的弱势项目以实现全面发展

  • [单选题]甲、乙两公司合作开发完成一项发明,在双方事先没有约定的情况下( )。
  • A. 申请专利的权利属于甲公司
    B. 申请专利的权利属于乙公司
    C. 申请专利的权利属于甲、乙两公司共有
    D. 当甲公司不同意专利申请权时,乙公司可以单独申请专利

  • [单选题]依照我国法律规定,下列各项中,非必然引起原委托代理关系终止的是( )。
  • A. 代理期间届满
    B. 代理人丧失民事行为能力
    C. 代理人死亡
    D. 被代理人死亡

  • [单选题]某学校有一批树苗需要栽种在学院路两旁,每隔5米栽一棵。已知每个学生栽4棵树,则有202棵树没有人栽;每个学生栽5棵树,则有348人可以少栽一棵。问学院路共有多少米?
  • A. 6000
    B. 12000
    C. 12006
    D. 12012

  • 本文链接:https://www.zhukaozhuanjia.com/download/gj9z7n.html
  • 推荐阅读
    @2019-2026 不凡考网 www.zhukaozhuanjia.com 蜀ICP备20012290号-2